１月３日に行う事

すべて尚絅学院中高礼拝堂で行います

出来るだけ公共交通機関をご利用下さい
　声優部門の方の駐車はこの日は可能です、校舎への立ち入りは警備室に名簿を出してお
　きますのでその旨を伝えてお入り下さい。

①衣装配布…‥野澤担当（バロック・音楽教室合唱団・バレエ団以外）
　　　午後１２時３０分から１５時の間に。声優練習中でも、衣装担当が降りますので声
　　　をかけて下さい。
②オーケストラ楽譜配布・・・・川越担当
　　　送付希望の方は楽器；住所、氏名をメールでお知らせ下さい
　　　　　　　　　　suzuki-yuko@music.email.ne.jp
③声優による練習・・・・齋藤ルツ子担当
　　　１３時から１５時　揃ったところから場面毎に練習していきます

④参加費の納入をお願いします・・・・野澤　担当
　　　大人５０００円（練習会場‥楽譜‥衣装‥招待券１枚　等）
　　　子ども学生は無料です
　　　

　　　
　　　　　　　　　

衣装配布についてのお知らせ　　　　　　　　　　　　　　担当　野澤初恵

団毎にまとめて配布　　尚絅学院中学高等学校　

　　　加藤有華バレエ団　　１２月２７日（金）午後２時から小会議室＆和室

一般とアンサンブルＷ　１月３日（金）１２時から午後３時の間

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　礼拝堂　

尚絅音楽教室少年少女合唱団　練習会場の仙台東教会で１月に配布予定

靴は特に準備しません、各自でビーチサンダルのようなもので地味な色合いの物。裸足でもかまいません。肌色に近いバレエシューズなどはオッケー

声優・仙台バロックアンサンブル・オーケストラは黒の衣装で自由（各自で準備）

配布後に，メンバーが増えたときは鈴木（０９０−６６３５−７６５６）までサイズなどを含めて御連絡下さい

衣装が足りない場合は、１月に作成して後日それぞれの団にお届けします。

この日に取りに来られない方は団子とに，練習会場でおわたしできるようにいたします

回収について

　４月４日公演終了後、それぞれの楽屋に大きな袋を準備します。

団毎に返却の有無を名前チェックし，まとめてお返し下さい。

各自で用意したヒモどの小物はお持ち帰り下さい

当時の一般市民の服装は非常にシンプルです。特に寒さ対策は柄物ではない、

めだたない色のスパッツや下着で調整して下さい。

女性役は頭に布をかぶるので、踊る場合どのようにするかは先生と相談いた

します。

キャストの衣装回収は大袋には入れずに指定の場所にハンガーでまとめた形で回収します。

祭司、律法学者。ローマ兵は衣装が別にありますので、一般ピープルとは違う物に成ります

出演者の衣装とりにきてくださ〜〜〜い

野澤衣装班と他８名で
１２月２７日（金）９時から１５時まで１日がかりで、尚絅学院の衣装約１００人分をすべて広げ
役柄、サイズを振り分け作業いたします
午後２時にはバレエ団の子ども達が衣装を取りに来ます

一般の群集（コーラス担当）の方は

１月３日（金）

１２時〜１６時かで尚絅学院の礼拝堂において、衣装のお渡しを致します
　この日にこられない方は２７日（金）に取りに来ることも可能です。
　御連絡下さい。　　　　　０９０−６６２５−７６５６鈴木まで
　尚絅音楽教室合唱団のかたは絵里先生にまとめてお渡しするように致します。

　１３時から１４時の間声優の方の練習をかねたマイクテストを行います

　

第４回実行委員会が開催されます

１２月２７日（金）１２時から１３時第４回の実行委員会を行います。
その日は、衣装担当が集まり作業をしているので、一段落付いたお昼に拡大の実行委員会を行います。
　　　　　　①協賛金（１期終了）の報告、そして今後について
　　　　　　②それぞれのパートの練習状況と
　　　　　　　　　これからの日程についての調整
　　　　　　③配役の追加募集について
　　　　　　③チケット配布について
　　　　　　　　　　　　　　　その他
＊師走の会議なので１時間で終了するように準備して行きます。

チラシ完成しました。

それぞれの進行状況

衣装確認製作作業（製作ボランティア募集）

　　　（担当）　野澤・村井・園川・美千代・大川・日高・小野﨑　　他）
　　　１２月２７日朝９時から　尚絅学院中高校舎において
　　　衣装確認、足りない分の衣装製作など

衣装合わせ　１月３日（金）４日（土）の午前１０時から尚絅中高で

　　　群集、１２弟子、ローマ兵、祭司長などこの日に

バレエ団、合唱団などまとまって集合の場合はこの後のお知らせに掲載します。
　　　この両日に参加出来ない方は、個別に御連絡下さい。
　　　　　　０９０−６６２５−７６５６鈴木優子っへ

合唱の練習
　　　　１２月２０日（金）１５時から１７時　毎月第３金曜日
　　　　　　　　　　エマオ（キリスト教教区センター）で開催
　　　　　　　　　　　Ｔｈｉｓ　ｌｉｔｔｌｅ　ｂａｂｅ　
　　　　　　　　　　　なぜゆえにイエスは
　　　　　　　　　　　ハレルヤコーラス
　　　　　　　　　　　賛美歌５曲
　　　　１月の練習から役としての動きも始めます。
　　　　　平行して合唱の練習
　　　　　　　尚絅音楽教室少年少女合唱隊でも月３回の練習が始まります
　　　　　　　　　　　　　土曜日１０時〜１２時　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　会場　仙台東教会（東郵便局向かい）
　　　　　　　アンサンブルＷは月１回　　
　　　　　　　　　　　　　第２水曜日　１０時〜１２時　
　　　　　　　　　　　　　　　　　会場　野村、人形劇場「徹子のお家」

声優の練習
　　　２月までそれぞれ各自でご研究下さい
　　　録音しての練習を皆さん１度はやっているので、基本全体合わせの時に動きを
　　　見ながらセリフが言えるように、熟読（暗記に近い物を求めます）

　　　１２月１４日に１幕３場の「深田先生と子ども達」の場面セリフを話しあいながら
　　　完成しました。台本に書いてあるものを声に出してみると？？？
　　　自然に会話になるように！！変えよう。
　　　６年生の悠生くん、５年生の凜子ちゃんと陽向ちゃん。３年の雄人くんに
　　　１年生の壮真くんと千愛ちゃん。それぞれの体験を盛りながら、セリフを完成、
　　　みんな人形劇団の、メンバーです。
　　　ﾏｯｸｽ･ルケードの「たいせつな君」で深田先生と共演している子ども達なので、
　　　「爺ちゃんとお話し」がぴったりの場面になりそうです。
　
オーケストラ
　　　楽譜が揃ったので、演奏者に送ります。連絡先をまだ登録なさっていない方は
　　　鈴木までお知らせ下さい。０９０−６６２５−７６５６鈴木優子まで
　　　演奏者通しで直接会う方々は、まとめてお渡しするように致します。
　　　合わせの日程は２月初めの土日を予定しています。

バレエ
　　　今回、尚絅の「King of Kings」にはなかった「仮庵の祭」第２幕４場
　　　はモーセと共にさまよっていたユダヤの人々がやっと自分達の安住の土地が
　　　与えられて、初めての収穫の祝いをするお祭りです。
　　　祭司達のセレモニーの最後に群集が踊る、それが何と「マイムマイム」です
　　　昔はフォークダンスと言えば「マイムマイム」そんな意味があったとは！！
　　　今回、台本を作るために調べていたら出てきた事実。
　　　それを音楽にのって、素敵な踊りが繰り広げられます。
　　　もう一つ、裏切り者のﾕﾀﾞによってｲｴｽさまが十字架に漬けられるわけですが
　　　そのﾕﾀﾞの葛藤と悪魔の勝利の踊りも見物です
　　　管弦楽組曲によって踊ります。
　　　何といってもｲｴｽは夏山周久氏、存在感のあるイエス。
　　　悪魔は加藤有華氏とバレエ団です
　　　　　　　　　　　お楽しみに

　　　

　　　　　　　　　　　

仮のポスターです、今週末から配布できるように

簡単印刷で作成し、１２月には本格印刷仕上げます。
訂正　実況委員長→実行委員長
駐車場は無いので、公共交通機関をご利用くださいが入ります。
チェリストのお名前の訂正　富永→永富さんの間違いでした．本物は訂正して印刷いたします。

ポスター、チラシ用のデータを掲載します

次の内容を入れたチラシを作成します。訂正があったらお知らせ下さい。

「受難劇　イエスの生涯」　～ヨハネの福音書による～

　　　　2020年4月4日（土）　午後2時　開演

（開場１３時30分・終了予定午後４時）

監修　　　　　　　深田　寛

　　　　　　　　　　　演出・演技指導　　加藤有華

　　　　　　　　　　　プロﾃﾞｭｰｽ　　　　鈴木優子

　　会場　　　　尚絅学院中学高等学校・八幡校舎礼拝堂

　　　　　　　　　　（仙台市青葉区八幡1-9-27）

入場料　　  前売　2,000円　　　当日 2,500円

バレエ　　　夏山周久（ｲｴｽ）　加藤有華（悪魔）　大前雅信（ユダ）

ｵｰｹｽﾄﾗ　　　受難劇ｵｰｹｽﾄﾗ　指揮　高田志穂　ｺﾝｻｰﾄﾏｽﾀｰ　柴生田桂子

協力　　　　　　加藤有華バレエｽﾀｼﾞｵ　　人形劇場「徹子のお家」　

　　　　　　　　仙台ﾊﾞﾛｯｸｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ　　ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ“ｗ“　
　　　　　　　　　　　　　尚絅音楽教室少年少女合唱団

主催　　　　　受難劇を創る実行委員会　　委員長　佐々木　公明　

助成団体　　　公益財団法人　仙台市市民文化事業団

後援　　　　　学校法人　尚絅学院　　学校法人　東北学院　　宮城学院中学・高等学校

　　　　　河北新報社・NHK仙台放送局・東北放送・仙台放送・宮城テレビ・東日本放送

ﾁｹｯﾄ取り扱い　　　　　ヤマハ仙台店　・　カワイミュージックショップ仙台

クロワッサンの店 仙台店(青葉区木町通1-6-24) 

問合せE-mail: suzuki-yuko@music.email.ne.jp 

＊詳しくはブログ「仙台受難劇２０２０」をご覧下さい

＊会場の椅子は木製です。座布団等を各自お持ちいただく事をお薦めします。

＊駐車場は準備しておりませんが、特に用意が必要な方に関しては下記にお問い合せください。可能な限り対応いたします。また、車椅子での入場可能です（ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ有ります）

問い合わせ　　090-6625-7656 鈴木

声の出演

　　ﾅﾚｰﾀｰ　齋藤直美　　イエス　西坂光　　　悪魔　鈴木貞子　天使　園川悦子　　　他

音楽　　　　受難劇ｵｰｹｽﾄﾗ　　指揮　　高田志穂　ｺﾝｻｰﾄﾏｽﾀｰ　柴生田桂子

　　　　　　Fl＆ﾘｺｰﾀﾞｰ　千葉展子　　Vn  島　泰子・竹之内理香　Va 　幡谷久仁子　　

VC　永富さおり・猪股麻衣子　　　　CB　 ﾜﾝﾘﾝ・ジョン   Org 川越南美

　　　　　その他

　　ｿﾘｽﾄ　　高橋絵里・鈴木真衣　

合唱　　　仙台ﾊﾞﾛｯｸｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ　　ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ“Ｗ”　

尚絅音楽教室少年少女合唱団

受難劇を学ぶ勉強会参加者

　劇中演奏曲

　ﾍﾝﾃﾞﾙ作曲「ﾒｻｲﾔ」より　　序曲・ﾊﾚﾙﾔｺｰﾗｽ

　ﾊﾞｯﾊ作曲　ﾏﾀｲ・ﾖﾊﾈ受難曲より　ｺﾗｰﾙ＆ｱﾘｱ　　　その他

　　　　　　　

マイム練習用音源製作しました

１１月３日１６時から１９時３０粉までジックリ、途中から手早く、当日参加者で音源を作りました。
自分がセリフを覚えながら練習するのに役立つはず。
音源欲しい方は御連絡下さい。GD
あるいはＵＳＢでお渡しします。

音楽抜きで約６０分（動きを想定しながら間をとってセリフを録音）

動きを説明しながら尊厳を作りましたので、台本に訂正を入れることに致しました。
自分に関わるところだけ訂正してくださってかまいません。

この時はナレーター．齋藤直美さん。イエス　西坂光さん、悪魔、祭司長ン鈴木貞子さん。ピラト　須田仁さん。いろいろを齋藤ルツ子さんと大川奈美恵さんで録音しました。

１２月１４日（土）に１幕３場の深田寛さんと子ども達。　１幕市場のイザヤの佐々木公明さん野録音を予定しています。

この日は１３時から人形劇の練習が入っています。声優が揃っているところで練習いたします。

１１月３日（日）午後４時から野村で

声優さん達が揃ってマイムの練習用の録音をします
全部で３幕２１場面の「受難劇」

一同集まって練習の前に．現在合唱曲の練習が始まっています

今回は、イエス、ナレーター、悪魔、天使、そして１２弟子達の声はまだ固定ではありませんが、場面を想像しながら､創り上げる基礎工事をします

ご興味のある方は御連絡下さい。
　　　　　　　　　０９０−６６２５−７６５６鈴木

演奏者も少しづつきまってきました

マイムの中心は加藤有華バレエ団
そこに、当時の踊りも「仮庵の祭」の場面にはいります
踊るときの音楽はリコーダーで一緒に動きながら
フルート奏者の千葉展子さんが演奏

音楽はオーケストラとオルガン、そして
３曲ブラスアンサンブルでコラールを

演奏者が少しづつきまっています

お問い合せは　suzuki-yuko@music.email.ne.jp　まで

オーケストラ（敬称略）
　指揮　　　　　　高田志穂
　ヴァイオリン　　柴生田桂子・竹之内理香・島泰子
　　　　　　　　　星　優・豊田経子
　ヴィオラ　　　　幡谷久仁子・須田純子・須田聖
　チェロ　　　　　富永さおり・猪股麻衣子・野田恒子
オルガン　　　　　川越南美

ソプラノソロ　　　高橋絵里・鈴木真衣
合唱　　　　　　　受難劇勉強会参加者
　　　　　　　　　仙台バロックアンサンブル
　　　　　　　　　尚絅音楽教室少年少女合唱団
　　　　　　　　　アンサンブル《Ｗ》

　
　

受難劇キャスト発表

２０２０年４月４日（土）午後２時開演
　　　　　　　　　　　　　於　　尚絅学院中学高等学校礼拝堂
　「受難劇」イエスの生涯
　　　　　〜ﾖﾊﾈによる福音書を元に〜
　　　
　　　　　　　　　　　監修　　　　　　深田寛
　　　　　　　　　　　演技指導・演出　加藤有華
　　　　　　　　　　　ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ　　　　鈴木優子

　助成　公益財団法人仙台市市民文化事業団
　後援　学校法人尚絅学院　学校法人東北学院　宮城学院中学高等学校
　　　　河北新報・ＮＨＫ仙台放送局・東北放送・仙台放送・宮城テレビ・東日本放送

　主催　「受難劇を創る実行委員会」委員長　佐々木公明

台本委員会（完成終了・今後手直し）
　　　　　○深田寛・落合玲子・大川奈美恵・鈴木優子
　　　　　挿絵　　戸嶋香
　　衣装担当（１２月２７日（金）衣装整理及び補修）
　　　　○野澤初恵・村井朋子・園川悦子・小野﨑恭子・日高喜美子　他数名
　　舞台大道具（各自へ連絡有り）
　　　　○須田仁・戸嶋慎・石田実枝・日高喜美子

　　《マイム配役》

ｲｴｽ　　　　　　夏山周久（バレエ）　
　　　悪魔　　　　　加藤有華（バレエ）　
　　　ユダ　　　　　大前雅信（バレエ）
　　　ペテロ　　　　福永美由紀（バレエ）
　　　母マリア　　　　小関澄玲
　　　洗礼者ヨハネ　新野佳美
　　　１２弟子　　ユダ：ペテロ以外アンサンブル“ｗ”メンバー
　　　　　　　　　○大川奈美恵・小畑まき・小野﨑恭子・中川薫・中川響
　　　　　　　　　　新野佳美・新野音羽・日高喜美子・石田実枝・涌井則子
　　　ローマ兵　　　　　　　　大学生
　　　律法学者　　　　　　　　大学生
　　　祭司　　　　　　　　　　大学生
　　　マリア（“ナルドの香油）　村上里香
　　　ピラト　　　　　　　　桐ヶ窪清
　　　カヤパ　　　　　　　　未定
　　　仮庵の祭の踊り　加藤有華バレエ団
　　　預言者イザヤ　　佐々木公明（声も）
　　（一幕３場）
　　　　子ども達　　　　人形劇「徹子のお家」メンバー
　　　　先生　　　　　　深田寛

　　　群集　　　合唱メンバー全員　　

　　　　　　　　　指導鈴木優子　担当★野澤初恵・小関澄玲
　　　　　エマオ練習参加者によって次の役を担当
　　　　　　　強盗に襲われたユダヤ人・サマリア人・レビ人・証人①②③
　　　　　
　　　　　毎月１回・第３金曜日午後３時〜５時教区センター「エマオ」で行います。

　　　１０月１８日から開始します

　　　　　１１月１５日「金」１５時〜１７時　エマオ

　　　　　１２月２０日「金」　　　　同上

　　　　　１月１７日「金」　　　　　同上

　　　　　２月２１日「金」　　　　同上

＊３月２０日「金．祝」１０時〜１２時　　場所未定

《声優》　

１１月３日（日）午後４時から　人形劇場「徹子のお家」にて　練習用録音が初めの集まり、それまでは各自　
　　ナレーター　　　斎藤直美
　　イエス　　　　　西坂光
　　悪魔　　　　　　鈴木貞子
　　いろいろ　　　　★斎藤ルツ子・須田仁・園川悦子　　

＊大人の参加費５０００円はそれぞれの参加会場で★印の方に収めて下さい

《下記は合唱だけの有料レッスン》

１回１０００円です、その都度お支払い下さい

参加前に御連絡下さい　　　　090-6625-7656 鈴木優子

アンサンブル“W”女声アンサンブル　　毎月１回・第２水曜日１０時〜１２時

　１０／９　　１１／１３　　１２／１１　　１／８　　２／１２　　？３／１１変更有

　　仙台市泉区野村　　鈴木宅

　

今日は尚絅大学の礼拝に参加し

受難劇に大学生の皆さん
出演しませんか〜〜〜と、声がけに行ってきました。

ローマ兵、祭司、律法学者を求めます。

と
若い方達は説明ビラだけではいけない
と言うことで、
若い学生さん達、男女問いません。

３０日（月）の礼拝にも行きます。

９月２３日の集まりでする事

受難劇「イエスの生涯」説明会

　　９月２３日（月・祝）１０時〜１２時

　　　　地下鉄五橋駅徒歩３分

　　　ロマンアウラ（佐藤裕也眼科４階）

受付　９時３０分開始

参加費（5000円）納入で台本・楽譜をお渡しいたします。

参加費には台本・衣装・練習会場費，チケット１枚

　　　　　　　　　　　　　が含まれます

１０時からアトランダムに，皆さんで台本読み合わせをして場面毎のイメージを共有します

＊お帰りには希望用紙を提出していただきます

 　　　　《その後の練習について》

キャスト決定はブログに掲載します。

声優の練習に付いて

　キャストがきまったら，日程調節し，

お休みの日に一斉に練習をします

個別に連絡しますが，ブログにも書き込みます

マイムの練習について

　キャストがきまったら，場面毎に集まりやすい会場で，練習を致します，個別に連絡とブログに書き込みます

合唱の練習について

月１度・第３金曜日午後３時〜５時

１０月１８日から開始します

　混声の練習

　教区センター「エマオ」（青葉荘教会西隣）で行います。

これは参加費に含まれます

　　　　　《下記は有料レッスン》

１回１０００円です、その都度お支払い下さい

参加前に御連絡下さい　

　　　　　　　090-6625-7656 鈴木優子

尚絅音楽教室合唱団
　　　１月から受難劇曲練習・土曜日１０時〜１２時
　　　　　　　月３回（会場・仙台東教会）

　　指導　高橋絵里・鈴木真衣

アンサンブル“W”（野村鈴木宅）女声アンサンブル

　　指導　鈴木優子・鈴木真衣

当日の希望調べ（帰りには記入してご提出下さい）

＊配役の中に第３希望①②③まで書いて

ください

衣装・大道具・裏方のお手伝いも募集いたします

	マイム	声
ナレーター	×	斎藤直美
予言者イザヤ	佐々木公明	佐々木公明
ヨセフ		×
母マリア	小関澄玲
イエス	夏山周久（バレエ）
洗礼者ヨハネ	新野佳美
総督ピラト
大祭司カヤパ
ペテロ	加藤有華バレエ団
ユダ	大前雅信（バレエ）
弟子達１０人	１０人	特に声は固定しない
悪魔	加藤有華（バレエ）	鈴木貞子
天使	×
香油のマリア		×
祭司長・律法学者	７名
百人隊長とローマ兵	７名	×
群衆（証人１，２，３） レビ人、サマリア人 ユダヤ人
踊り手	加藤有華バレエ団

 

申し込み用紙

 

氏名　　　　　　　　

連絡メール先　　　　　　　　　　　　　　

住所

緊急電話番号　　　　　　　　　　　　　　　

性別　男　女　　年齢　　　　才

可能なお手伝い、○で囲んで下さい

衣装関係　　　　大道具関係　　舞台関係　　

音楽関係　　

第一希望　　　　　　　　　

第二希望　　　　　　　　　

第三希望　　　　　　　　　

ご意見欄

台本完成しました

　　　登録開始　９月２３日（月祝）１０時〜１２時　

ロマンアウラ（五橋佐藤裕也眼科４階ホール）

　　　その後・各パートで練習開始（その日に各部門熱の練習予定をお知らせします）

　　　　　　一般の方は　平日日中、そうでない方は土、日（午後）など、

　　　　　　参加者の都合に合わせて部門別に開催いたします

　　　　総練習日と本番・・・・尚絅学院中学・高等学校礼拝堂

　　　　２０２０年　１月３日４日（日中）　　　

　　　　　　４月２，３日（日中）　　　
　　　　　　　　　　　　　４月４日に本番

　　　　興味を持たれた方

　　　　　　　御連絡をお待ちしております。質問もお受けいたします。

　　　　　　　遠方からの出演も可能です。全国何処からでも、練習の時Skype可能です

参加費５０００円

　　　　　　衣装クリーニング・練習会場費・台本など、当日のチケット２０００円１枚含む

　　＊学生・生徒は参加費無料（チケット必要なときはお買い求めください）

　　　ボランティア募集

　一緒に受難劇〜イエスの生涯〜

　　　　を創りませんか

舞台に出る方も必要ですが、

舞台の裏方、衣装制作など沢山お仕事は在ります。

公演日程

　　　　　２０２０年４月４日（土）午後２時開演

　　　　　会場　尚絅学院中高礼拝堂

　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　台本・監修　　　　　深田　寛

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　演出・演技指導 　　加藤有華

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　脚本・プロデュース　　  鈴木優子

　　　　主催　　“受難劇を創る実行委員会”　　委員長　　佐々木公明

　　　協力　　　加藤有華バレエスタジオ

　　　　　　　　　人形劇場「徹子のお家」・仙台バロックアンサンブル

　　　　後援　　　（公財）仙台市市民文化事業団・

（学校法人　尚絅学院・　学校法人　東北学院・　宮城学院中学高等学校

（株）宮城テレビ放送　・　河北新報社・　TBC東北放送

進行状況

「受難劇を創る実行委員会」は先日２回目の会議が行われました

２０２０年４月４日（土）午後２時開演ときまりました。

今は受難劇〜イエスの生涯〜の台本・最後の追い込み中

先日、尚絅の礼拝堂を演出の加藤有華さん（バレリーナ）としっかりと見て来ました。

　私が２０年前、尚絅に在職中、
オーストリアのティアゼーで２年に１度行われる「受難劇」を見に行ってきました。

尚絅のクリスマスのもう一つの（降誕劇の他に）パターンを創る、という課題が出され、

私が宗教部に所属している内には完成せず、宿題を残したまま３年かかって仕上げました。

ティアゼーの受難劇はビデオ、写真などは禁止。
売店で売っていたのは　昔はこうやったよ、と言う記念の本だけ。
世界中から夏の３ヶ月間の土日公演を見に来るのです。
受難劇場がアルプスの山間部にぽつんとありました　　　。
村興しです。

村の人々が総出演。
音楽はブラスバンド。

前年にイエスにえらばれた方は１年間？髭と髪を剃らずに伸ばします。

ドイツ語があまり理解できなくとも、聖書の場面でしたから想像は難しくありません

有名なオーバーアマウガウは１０年に１度、２０２０年がその年です。

　苦労して創った尚絅の受難劇は、斎藤直美先生が創った「King of Kings」でした。私はティアゼーでどんな場面があったかのデッサンをお渡しし、台本は冊子に入っていたので、ちょっとだけドイツ語を読み起こし、直美先生に丸投げ。直美先生は福音書４つの中からとりだして、尚絅独自のイエスの生涯劇を創りました。
その出来上がった台本に、私が音楽をえらび完成しました。

当時の合唱部、オーケストラが充実していたので、
中学、高校生、教員。ＰＴＡ，同窓生らの総出演で総勢２００人くらい関わりました。
尚絅の１１０周年創立記念の年から２年に１度、降誕劇と交代でクリスマスに行って来ました。

しかし、私が退職後は尚絅も時代の流れをしっかり受け止め、
進学を第１に考える学校に、そのためカリキュラムも代わり、部活などの在りようも変化し、クリスマスに劇は行わなくなったと風の便りに聞こえてきました。

ショウがないね〜〜〜。と。

あら、でも、１００人分以上の衣装や、宏先生の書いたエルサレムの絵（巨大）はどうなってしまうのかしら。

と、人様の財産を気にし始めたのが３年前。

尚絅でやらなくなったのであるならば、
一般市民の方達とやってみたいわ〜〜〜

と思い立ち、尚絅の大道具、衣装などがそのままあったら
貸していただけないでしょうかと学校を訪れたところから

　　始まり始まり。

１月から６月まで、深田寛先生からヨハネによる福音書に書いてあるイエスとその時代、人々の生活などを学びました

そして、７月８月とかかって深田先生が台本を書いて下さったものを、どんなふうに舞台に仕上げるかを四苦八苦していました（９割５分仕上がり）
あとは、台本にすべてを書き込む能力。

ぬ〜〜〜〜〜〜。
直美先生の仕事はすごかった！！
と、今になって驚いています。
それも授業や他の仕事をこなしながらですからね。
尊敬。

パソコン能力の低い私なので、四苦八苦しながら
よそ見しながら、お尻に火が付いています（笑）

９月から、各パートの開始です。

　受難劇（Passion）に出演しませんか

　　

　２０２０年４月４日（土）午後２時開演

　

　会場　尚絅学院中高礼拝堂

　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　台本・監修　　　　　深田　寛

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　演出・演技指導 　加藤有華

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プロデュース　　  鈴木優子

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主催　　“受難劇を作ろう実行委員会”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　委員長　　佐々木公明

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　協力　　　加藤有華バレエスタジオ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人形劇場「徹子のお家」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後援　　　（公財）仙台市市民文化事業団

　　

　　ﾊﾞｯﾊ作曲　「マタイ受難曲・ヨハネ受難曲」　ﾍﾝﾃﾞﾙ作曲　　「メサイヤ」等

これらの名曲は聖書に書いてある「ｲｴｽｷﾘｽﾄが人間の罪をあがなうために十字架につき、死んで蘇った」を元に作曲された作品です。

　原語で歌われることが多く、読んで歌えていても内容を理解して歌えるのはなかなか難しいのが普通の日本人の現実です。

　尚絅ではその聖書物語を、日本語の劇でｸﾘｽﾏｽを迎える事により、視覚的に見て理解できる様に工夫しておりました。

　　今回、その劇を一般市民・老若男女と共に新しくつくるために、

深田寛先生の「ヨハネによる福音書」に書かれてあるイエス・キリストにスポットを当て、勉強会（2019年1月〜６月実施済み）を行って来ました。

　準備が整い、現在台本制作に取りかかっています。

　　

　　　

　興味を持たれた方は下記にお電話ください。

　　　　　　　　　　　　鈴木優子090-6625-7656

どんな風に創っていくのかな？

　普通の劇は「役者がセリフを覚え、しっかり発声訓練が出来、演技する」が基本ですが

尚絅で行っていた劇は「無言劇スタイル」。

　　　舞台で演ずる人はマイム（動き）。

　　　　　声は台本と舞台を見ながら声の表現

　　　　　　　名曲の生演奏を劇の場面転換、又は効果音楽としてプロ担当

当時のローマに支配されていたユダヤ人達の心の動きなどを多くの民衆役が歌いながら出演　等々

　　　　　　　劇には色々な形での出演あるいはお手伝いがあります。

ですから、、声だけでの出演・マイムでの舞台出演・音楽での出演が有るのです

これらはパッチワークのように丁寧に準備され、総練習で全容がわかるスタイ

ルなのです。

　　４つの福音書（マタイ・マルコ・ルカ・ヨハネ）にすべて等しく書いてあるわけではありません。今回は「ヨハネによる福音書」を解釈基本につくっています

今後の予定

８月にパート練習準備（劇、音楽、踊りなど）開始

2020年　１月　第１回合わせ
　　

　　　　３月に集中的に合同練習をやり
　　

　　　４月４日に本番

興味を持たれた方

　　　　

御連絡をお待ちしております。質問もお受けいたします。

　　　　　　

遠方からの出演も可能です。全国何処からでも

参加費５０００円

　　

衣装クリーニング・練習会場費・台本など、当日のチケット２０００円１枚含む